Le document de transport est établi soit par l'expéditeur, soit selon ses directives écrites. Il se présente sous forme d'un bulletin de livraison, d'une lettre de voiture ou d'un document prescrit par d'autres dispositions. Il doit contenir les mentions prévues par les prescriptions des Annexes de l'ADR particulières à chaque classe relatives:
au numéro ONU;
à la désignation officielle de transport, complétée, le cas échéant, par le nom technique, chimique ou biologique;
à la classe des marchandises, ou pour les matières et objets de la classe 1, au numéro de la division immédiatement suivi de la lettre du groupe de compatibilité;
le cas échéant, au groupe d'emballage attribué à la matière ou à l'objet;
aux initiales ADR ou RID;
au nombre et à la description des colis;
à la quantité totale des marchandises dangereuses à laquelle s'appliquent les indications (exprimée en volume, en masse brute ou en masse nette selon le cas);
au nom et à l'adresse de l'expéditeur ou des expéditeurs;
au nom et à l'adresse du ou des destinataires;
le cas échéant, à la référence à l'accord particulier applicable, conclu conformément au chapitre 1.5 de l'Annexe A de l'ADR.