Les critères des examens médicaux de révision périodiques sont les mêmes que ceux des examens médicaux respectifs pour l´admission au stage.
Toutefois, dans des circonstances spéciales, le médecin-examinateu r pourra déroger aux critères définis ci-dessus, si les conditions suivantes sont remplies:
il s´agit d´un agent expérimenté qui aura fait la preuve de ses capacités et de son habilité dans l´exercice de ses fonctions;
le médecin-examinateur devra avoir la conviction que l´expérience acquise par l´agent compense largement la déficience physique constatée;
le médecin-examinate ur devra aussi avoir la conviction que les impératifs de la sécurité de la navigation aérienne seront pleinement respectés.
Si le médecin-examinateur estime devoir imposer certaines restrictions à l´agent dans l´accomplissement des fonctions du contrôle de la circulation aérienne, ces restrictions seront communiquées au Ministre des Transports qui ne confiera à cet agent que celles des fonctions compatibles avec ces restrictions.