L’article 4 de la même loi est modifié comme suit :
Au paragraphe 2, à la suite de l’alinéa 1er, il est inséré un alinéa 2 nouveau, libellé comme suit :
« Le journaliste professionnel nommé gérant d’un éditeur, exerçant sous le statut d’indépendant et participant personnellement et de manière continue à la collecte, l’analyse, le commentaire ou le traitement journalistique d’informations, est assimilé au journaliste professionnel lié à l’éditeur par un contrat à durée indéterminée. » ;
À la suite du paragraphe 3, il est inséré un paragraphe 4 nouveau, libellé comme suit :
« (4)
L’aide accordée est attribuée à partir de la date de la demande. ».