À l’article 5 de la même loi, sont apportées les modifications suivantes :
Le paragraphe 1er est remplacé comme suit :
Le ministre ayant la Gestion de l’eau dans ses attributions délivre les permis de pêche. Les modalités de délivrance de ces permis sont fixées par voie de règlement grand-ducal. Les permis sont grevés d'un droit et d'une taxe piscicole dont les montants sont fixés par règlement grand-ducal dans les limites des seuils tracées par l'article 6.
Au paragraphe 2, la deuxième phrase est supprimée.
Le paragraphe 3 est remplacé comme suit :
Les permis ont une durée de validité d’un an à compter de la date de prise de validité indiquée sur le permis.