L’article 7 de la même loi est remplacé par le texte suivant:
Art. 7.
La formation des apprenants peut comprendre:
des modules d’enseignement général;
des modules de formation pratique et des stages en milieu professionnel;
des activités complémentaires.
Les objectifs visés ainsi que les matières enseignées à l’Ecole sont les mêmes que les objectifs et les programmes de l’enseignement secondaire et secondaire technique ainsi que de la formation des adultes. Afin d’adapter la méthodologie au public cible, des dérogations aux programmes en vigueur, aux grilles horaires et aux critères de promotion peuvent être apportées moyennant règlement grand-ducal. Un règlement grand-ducal définit la durée normale de chaque voie de formation, les modalités d’évaluation ainsi que les dispositions spécifiques applicables aux élèves de l’Ecole pour ce qui est du calcul des notes finales des examens de fin d’études secondaires ou secondaires techniques.
Il est créé une commission de programmes de l’Ecole, dont la composition, le fonctionnement et l’indemnisation sont déterminés par règlement grand-ducal. Cette commission a pour mission d’élaborer les programmes et les méthodologies spécifiques à l’Ecole.
L’Ecole peut offrir les formations ainsi que les voies de formation suivantes:
les classes de 9e de l’enseignement secondaire technique;
la classe de 5e de l’enseignement secondaire;
le cycle moyen et le cycle supérieur de l’enseignement secondaire technique, y compris la formation professionnelle;
la division supérieure de l’enseignement secondaire;
les voies de formation organisées dans le cadre de la formation des adultes:
les études secondaires et secondaires techniques en formation des adultes;
la formation d’éducateur en alternance menant au diplôme d’éducateur et au diplôme de fin d’études secondaires techniques;
des modules préparatoires pouvant donner accès à des études supérieures; la réussite de ces modules préparatoires donne accès aux professions réglementées et aux emplois du secteur public au même titre que le diplôme de fin d’études secondaires.
Le certificat de réussite du cycle inférieur de l’enseignement secondaire technique, le certificat de réussite du cycle moyen de l’enseignement secondaire technique et le certificat de réussite de cinq années de l’enseignement secondaire sont délivrés selon les critères valables dans les lycées et lycées techniques.