L’autorité requérante luxembourgeoise informe immédiatement l’autorité requise de toute modification de sa demande de recouvrement ou du retrait de cette dernière, en précisant les raisons de cette modification ou de ce retrait.
Si la modification de la demande intervient à la suite d’une décision de l’instance compétente visée à l’article 16, l’autorité requérante luxembourgeoise transmet cette décision ainsi qu’un instrument uniformisé révisé permettant l’adoption de mesures exécutoires dans l’Etat membre requis.
Lorsque l’autorité requérante transmet une décision ainsi qu’un instrument uniformisé révisé permettant l’adoption de mesures exécutoires modifiant la demande initiale ainsi que la décision de l’instance compétente visée à l’article 17, sur laquelle est basé l’instrument révisé, l’autorité requise luxembourgeoise poursuit alors la procédure de recouvrement sur la base de ce nouvel instrument.
Les mesures de recouvrement ou les mesures conservatoires déjà adoptées sur la base de l’instrument uniformisé d’origine permettant l’adoption de mesures exécutoires au Grand-Duché de Luxembourg peuvent être poursuivies sur la base de l’instrument révisé, à moins que la demande n’ait été modifiée en raison de la nullité de l’instrument initial permettant l’adoption de mesures exécutoires dans l’Etat membre requérant ou de l’instrument uniformisé d’origine permettant l’adoption de mesures exécutoires au Grand-Duché de Luxembourg.
Les articles 14, 16 et 17 s’appliquent en ce qui concerne le nouvel instrument.