Peut être agréé comme coopérant , le candidat qui remplit, en dehors de celles prévues à l’article 20, les conditions suivantes:
être majeur;
être ressortissant d’un Etat membre de l’Organisation de coopération et de développement économiques;
être appelé à assurer des services à la population d’un pays en développement dans le cadre d’un programme ou projet de développement;
collaborer à la mise en oeuvre d’un programme ou projet de développement en faveur des populations des pays en développement et dont la réalisation incombe à une organisation non gouvernementale;
avoir la formation, les aptitudes et la préparation nécessaires pour l’accomplissement de sa tâche;
avoir conclu un contrat d’engagement pour une durée minimum de deux années avec une organisation non gouvernementale, y non compris le temps de formation spécifique, dont la prise en charge par l’Etat ne peut toutefois pas dépasser la durée de trois mois. Dans certains cas exceptionnels, le ministre peut réduire cette durée minimum de deux années sans que celle-ci ne puisse toutefois être inférieure à six mois, y non compris le temps de formation spécifique;
bénéficier d’une rémunération permettant des conditions de vie adéquates d’un point de vue physique et sanitaire.