L'article 3 de la loi précitée du 13 avril 1970 telle qu'elle a été modifiée dans la suite est remplacé par les dispositions suivantes:
La somme des engagements et des garanties annuels à assumer par l'Etat du fait des contrats de location et de garantie visés ci-dessus est portée à 1.500 (mille cinq cents) millions de francs étant entendu que cette somme correspond aux conditions initiales des contrats et des avenants y relatifs.