En ce qui concerne les cadres de la carrière moyenne du rédacteur des administrations de l’Etat non visées à l’article 1er, ainsi que ceux de la carrière moyenne du technicien diplômé de l’ensemble des administrations, les cadres légaux de ces administrations pourront être modifiés par règlements grand-ducaux, pour autant que les nécessités administratives de coordination et de conception l’exigent.
Lesdites modifications peuvent, le cas échéant, comporter l’introduction de fonctions non encore prévues par les lois organiques en question.
Le nombre d’emplois de ces fonctions pourra être fixé dans les limites des possibilités de promotion prévues à l’article 1er ci-dessus. Par décision du gouvernement en conseil ce nombre pourra être fixé à une unité pour les administrations qui, par application des susdites règles, ne se verraient attribuer qu’une fraction d’emploi.