L'alinéa premier de l'article 3 du code d'instruction criminelle est abrogé et remplacé par la disposition suivante:
L'action civile peut être poursuivie en même temps et devant les mêmes juges que l'action publique, à moins que celle-ci ne se trouve éteinte par prescription.