Sans préjudice aux dispositions de l'art. 8 tout sous-officier touchera, au moment de la mise en vigueur du présent arrêté, dans l'échelle de la solde affectée à son grade, la solde immédiatement supérieure à celle qu'il a touchée à cette date ( 1er janvier 1912).
Si la solde ainsi fixée reste inférieure à celle que le sous-officier eût obtenue, sous le nouveau régime, à raison de ses années de service passées dans le même grade avant la mise en vigueur du présent arrêté, cet écart entrera dans le calcul de la solde dans la mesure suivante: la première triennale ou fraction de triennale excédant le montant de la solde fixée conformément au premier alinéa sera ajoutée en entier à ce montant; la deuxième triennale ou fraction de triennale sera comptée pour la moitié; la troisième triennale ou fraction de triennale pour le tiers, la quatrième triennale ou fraction de triennale pour le quart, la cinquième triennale ou fraction de triennale pour le cinquième, la sixième triennale ou fraction de triennale pour un sixième, la septième triennale ou fraction de triennale pour un septième et la huitième triennale ou fraction de triennale pour un huitième.