Without prejudice to Articles 73, 86 and 87, and given the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union as well as their role in promoting social and territorial cohesion, the Community and the Member States, each within their respective powers and within the scope of application of this Treaty, shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.
Art. 16 EC
The 10 that are cited most themselves, of 106.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 September 1997. Fazenda Pública v União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL Decision
… traktatens artikel 9, 12, 13 og 16, også selv om afgiften ikke tilfalder staten (jf. navnlig dom af 9.11.1983, sag 158/82, Kommissionen mod Danmark, Sml. s. 3573, præmis 18).
17 Sep 1997 · 61995CJ0347
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 July 1997. Haahr Petroleum Ltd v Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, NDecision
The Court has also consistently held (see, in particular, Case C-45/94 Cámara de Comercio, Industria y Navegación, Ceuta [1995] ECR I-4385, paragraph 28) that any pecuniary charge, whatever its designation and mode of application, which …
17 Jul 1997 · 61994CJ0090
Judgment of the Court of 2 April 1998. Outokumpu Oy.Decision
The Court has also consistently held (see, inter alia, Haahr Petroleum, paragraph 20) that any pecuniary charge, whatever its designation and mode of application, which is imposed unilaterally on goods by reason of the fact that they cross …
2 Apr 1998 · 61996CJ0213
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 May 2003. Freskot AE v Elliniko Dimosio.Decisioninterprets
As regards the Treaty provisions concerning charges having equivalent effect to customs duties (Articles 9 and 12 of the Treaty and Article 16 of the EC Treaty (repealed by the Treaty of Amsterdam)) and those relating to discriminatory …
22 May 2003 · 62000CJ0355
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 September 1995. Maria Simitzi v Dimos Kos.Decision
First of all, the Court has consistently held that it follows from the customs union system provided for by the Treaty, in particular Articles 9, 12, 13 and 16, and from the general and absolute nature of the prohibition of all customs …
14 Sep 1995 · 61993CJ0485
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 12 February 2008. British United Provident Association Ltd Decision
12 Feb 2008 · 62003TJ0289
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 November 2003. Enirisorse SpA v Ministero delle Finanze.Decision
It ought to be borne in mind that, in accordance with the Court's settled case-law, the scope of Article 30 does not include provisions of the Treaty relating to charges having effect equivalent to customs duties (Article 12 of the Treaty …
27 Nov 2003 · 62001CJ0034
… Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 162 от него, като взе предвид Договора за създаване на …
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 April 2002. Niels Nygård v Svineafgiftsfonden, and Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og FiskerDecision
By order of 16 June 1999, received at the Court on 21 June 1999, the Vestre Landsret (Western Regional Court) referred for a preliminary ruling under Article 234 EC two questions concerning the interpretation of Article 9 of the EC Treaty …
23 Apr 2002 · 61999CJ0234
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 October 1995. Aprile Srl, in liquidation v Amministrazione delle Finanze dello Stato.Decision
… traktatens artikel 9, 12, 13 og 16, idet den anvendte en ordning, der var indført i 1971 og 1979, og hvorefter der, når ydelser, der foretages uden for toldmyndighedernes normale geografiske område eller uden for normal arbejdstid, …
5 Oct 1995 · 61994CJ0125
Changed on 1 Feb 2003
Member States shall abolish between themselves customs duties on exports and charges having equivalent effect by the end Without prejudice to Articles 73, 86 and 87, and given the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the first stage at the latestUnion as well as their role in promoting social and territorial cohesion, the Community and the Member States, each within their respective powers and within the scope of application of this Treaty, shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.
- 1 Feb 2003 – 1 Dec 2009earlier wording
- 1 Nov 1993 – 1 May 1999earlier wording