By this Treaty, the HIGH CONTRACTING PARTIES establish among themselves a EUROPEAN COMMUNITY.
Art. 1 EC
The 10 that are cited most themselves, of 300.
Judgment of the Court of 24 October 1995. Bayerische Motorenwerke AG v ALD Auto-Leasing D GmbH.Decision
… ihn mit Kraftfahrzeugen und Ersatzteilen zu beliefern, von der Anwendung des Artikels 85 Absatz 1 des Vertrages frei (Artikel 1). Sie stellt hiervon auch die den Händlern auferlegte Verpflichtung frei, keine Kraftfahrzeuge konkurrierender …
24 Oct 1995 · 61993CJ0070
Judgment of the Court of 24 October 1996. Aannemersbedrijf P.K. Kraaijeveld BV e.a. v Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.Decision
… I sag C-72/95, angående en anmodning, som Nederlandenes Raad van State (Nederlandene) i medfør af EF-traktatens artikel 1 77 har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Aannemersbedrijf P. K. Kraaijeveld BV …
24 Oct 1996 · 61995CJ0072
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 15 March 2000. Cimenteries CBR and Others v Commission of Decision
… anspråk på ett kommissionsbeslut om fastställelse av att ”deras beteenden på nationell nivå” inte stred mot artikel 1 i fördraget, eftersom de inte hade anmält dessa beteenden i syfte att erhålla ett ickeingripandebesked i …
15 Mar 2000 · 61995TJ0025
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 May 1998. John Deere Ltd v Commission of the European Communities.Decision
… til at bestemme de enkelte konkurrenters salg, samt oplysninger om forhandlernes salg og import af egne varer« (artikel 1) afvist ansøgningen om fritagelse i henhold til traktatens artikel 85, stk. 3 (artikel 2) pålagt AEA og parterne i …
28 May 1998 · 61995CJ0007
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27 October 1994. John Deere Ltd v Commission of the European Communities.Decision
… til at bestemme de enkelte konkurrenters salg, samt oplysninger om forhandlernes salg og import af egne varer« (artikel 1) afslået ansøgningen om fritagelse i henhold til traktatens artikel 85, stk. 3, (artikel 2) pålagt AEA og …
27 Oct 1994 · 61992TJ0035
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27 October 1994. Fiatagri UK Ltd and New Holland Ford Ltd v Commission of the EuDecision
… til at bestemme de enkelte konkurrenters salg, samt oplysninger om forhandlernes salg og import af egne varer« (artikel 1) afslået ansøgningen om fritagelse i henhold til traktatens artikel 85, stk. 3, (artikel 2) pålagt AEA og …
27 Oct 1994 · 61992TJ0034
Judgment of the Court of 23 May 1996. The Queen v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Hedley Lomas (Ireland) Ltd.Decision
… en anmodning, som High Court of Justice, Queen's Bench Division (England og Wales), i medfør af EF-traktatens artikel 1 77 har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, The Queen mod Ministry of Agriculture, …
23 May 1996 · 61994CJ0005
Judgment of the Court of 14 July 1998. Gianni Bettati v Safety Hi-Tech Srl.Decision
… oktober 1995, har Pretura circondariale di Avezzano i medfør af EF-traktatens artikel 1 77 forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende gyldigheden af artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 3093/94 af 15. december 1994 om stoffer, …
14 Jul 1998 · 61995CJ0341
Order of the President of the Court of 14 October 1996. Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf and Federatie van Nederlandse KraanverhuuDecision
… Ifølge denne beslutning har FNK og SCK begge overtrådt traktatens artikel 85, stk. 1 (artikel 1 og 3), idet de for det første har anvendt et system med vejledende priser for udlejningstransaktioner til ikke-medlemsvirksomheder og …
14 Oct 1996 · 61996CO0268
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 22 October 1997. Stichting Certificatie KraanverhuurbedrijDecision
… med vejledende priser og modregningspriser, hvorved medlemmerne fik mulighed for at forudsige hinandens prispolitik (artikel 1). Det fastslås ligeledes, at SCK har overtrådt EF-traktatens artikel 85, stk. 1, ved i tidsrummet fra den 1. …
22 Oct 1997 · 61995TJ0213
Changed on 1 Feb 2003
By this Treaty, the High Contracting PartiesHIGH CONTRACTING PARTIES establish among themselves a European Community.
Article 2 (2*)
The Community shall shave as its task, by establishing a common market and an economic and monetary union and by implementing the commom policies or activities referred to in Articles 3 and 3a, to promote throughout the Community a harmonious and balanced development of economic activities, sustainable and non-inflationary growth respecting the environment, a high degree of convergence of economic performance, a high level of employment and of social protection, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States.
Article 3 (3**)
For the purposes set out in Article 2, the activities of the Community shall include, as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein:
(a) the elimination, as between Member States, of customs duties and quantitative restrictions on the import and export of goods, and of all other measures having equivalent effect;
(b) a common commercial policy;
(c) an internal market characterized by the abolition, as between Member States, of obstacles to the free movement of goods, persons, services and capital;
(d) measures concerning the entry and movement of persons in the internal market as provided for in Article 100c;
(e) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries;
(f) a common policy in the sphere of transport;
(g) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted;
(h) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market;
(i) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund;
(j) the strengthening of economic and social cohesion;
(k) a policy in the sphere of the environment;
(l) the strengthening of the competitiveness of Community industry;
(m) the promotion of research and technological development;
(n) encouragement for the establishment and development of trans-European networks;
(o) a contribution to the attainment of a high level of health protection;
(p) a contribution to education and training of quality and to the flowering of the cultures of the Member States;
(q) a policy in the sphere of development cooperation;
(r) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development;
(s) a contribution to the strengthening of consumer protection;
(t) measures in the spheres of energy, civil protection and tourism.
Article 3a (4***)
1. For the purposes set out in Article 2, the activities of the Member States and the Community shall include, as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein, the adoption of an economic policy which is based on the close coordination of Member States' economic policies, on the internal market and on the definition of common objectives, and conducted in accordance with the principle of an open market economy with free competition.
2. Concurrently with the foregoing, and as provided in this Treaty and in accordance with the timetable and the procedures set out therein, these activities shall include the irrevocable fixing of exchangs rates leading to the introduction of a single currency, the ECU, and the definition and conduct of a single monetary policy and exchange rate policy the primary objective of both of which shall be to maintain price stability and, without prejudice to this objective, to support the general economic policies in the Community, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.
3. These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles; stable prices, sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments.
Article 3b (5*)
The Community shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty and of the objectives assigned to it therein.
In areas which do not fall within its exclusive competence, the Community shall take action, in accordance with the principle of subsidiarity, only if and in so far as the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
Any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty.
Article 4 (6**)
1. The tasks entrusted to the Community shall be carried out by the following institutions:
- a European Parliament,
- a Council,
- a Commission,
- a Court of Justice,
- a Court of Auditors.
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty.
2. The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity.
Article 4a (7***)
A European System of Central Banks (hereinafter referred to as 'ESCB`) and a European Central Bank (hereinafter referred to as 'ECB`) shall be established in accordance with the procedures laid down in this Treaty; they shall act within the limits of the powers conferred upon them by this Treaty and by the Statute of the ESCB and of the ECB (hereinafter referred to as 'Statute of the ESCB`) annexed thereto.
Article 4b (8***)
A European Investment Bank is hereby establishing, which shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty and the Statute annexed thereto.EUROPEAN COMMUNITY.
- 1 Feb 2003 – 1 Dec 2009earlier wording
- 1 Nov 1993 – 1 May 1999earlier wording