Art. 15 EC

No longer in forcecited 155×

When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 14, the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain during the period of establishment of the internal market and it may propose appropriate provisions.

If these provisions take the form of derogations, they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the common market.

The 10 that are cited most themselves, of 155.

  • Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 11 March 1999. Thyssen Stahl AG v Commission of the EuropeDecision

    Ifølge retspraksis skal den begrundelse, der foreskrives i traktatens artikel 15, dels gøre det muligt for adressaten at gøre sig bekendt med begrundelserne for den trufne foranstaltning med henblik på i påkommende tilfælde at kunne …

    11 Mar 1999 · 61994TJ0141

  • Decision_act (EU) 1994/815Law

    … 86 des Vertrages (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 3 und 15, im Hinblick auf den Beschluß der Kommission vom 12. November 1991, das Verfahren von Amts wegen …

  • Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 24 October 1997. British Steel plc v Commission of the EuroDecision

    … af SSAB Svenskt Stål, gjort gældende, at Kommissionen har tilsidesat sin forpligtelse i henhold til traktatens artikel 15 til at angive en tilstrækkelig begrundelse for sine beslutninger. Det fremgår af fast retspraksis, at …

    24 Oct 1997 · 61994TJ0243

  • Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 24 September 1996. National Association of Licensed OpencasDecision

    … af British Coal, har hertil anført, at den klart har begrundet sine konklusioner i overensstemmelse med traktatens artikel 5 og 15 samt de krav, der er formuleret i retspraksis. Den havde ikke pligt til at undersøge samtlige faktiske …

    24 Sep 1996 · 61991TJ0057

  • Judgment of the Court of 12 July 1962. Kingdom of the Netherlands v High Authority of the European Coal and Steel Community.Decision

    … del Juez Ponente; oídas las alegaciones orales de las partes; oídas las conclusiones del Abogado General; vistos los artículos 2, 3, 4, 5, 8, 14, 15, 33, 60, 70, 86, 88 y 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y …

    12 Jul 1962 · 61961CJ0009

  • Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 24 October 1997. Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen StahDecision

    Sagsøgerne har gjort gældende, at der ved den omtvistede beslutning er sket en manglende opfyldelse af forpligtelsen i henhold til traktatens artikel 15 til at angive en begrundelse, hvilket gælder i flere henseender.

    24 Oct 1997 · 61994TJ0244

  • Decision_act (EU) 1998/273Law

    … zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Finnlands, Österreichs und Schwedens, insbesondere auf Artikel 3, Artikel 15 Absatz 2 und Artikel 16 Absatz 1, gestützt auf den Beschluß der Kommission vom 24. Oktober 1996, das …

  • Decision_act (EU) 2002/271Law

    … 1216/1999(2), insbesondere auf die Artikel 3 und 15, gestützt auf die Entscheidung der Kommission vom 24. Januar 2000, das Verfahren in dieser Sache einzuleiten, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, sich gemäß …

  • Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 31 March 1998. Preussag Stahl AG v Commission of the EuropeDecision

    … har vist, må Retten fastslå, at den anfægtede beslutnings begrundelse i overensstemmelse med traktatens artikel 15, stk. 1, klart og utvetydigt viser Kommissionens ræsonnement. For det første kunne sagsøgeren således gøre sig …

    31 Mar 1998 · 61996TJ0129

  • Judgment of the Court of 4 April 1960. Acciaieria e Tubificio di Brescia v High Authority of the European Coal and Steel Community.Decision

    … de Rechter-Rapporteur; Gehoord partijen in haar pleidooien; Gehoord de conclusie van de Advocaat-Generaal; Gelet op de artikelen 5, 15, 33, 46, 47, 64, 82 en 86 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en …

    14 Apr 1960 · 61959CJ0031