The temporary nature of the derogation should reflect the possibility of future market developments on the island. The Portuguese authorities should continue to ensure that there are no obstacles to the creation of competition or to integration into the internal market for electricity. The derogation is directly linked to the tendering procedure for the new concession contract referred to in recital 9. Thus, while competition ‘on the market’ of Berlenga is not possible, the tendering process at least ensures competition ‘for the market’.
37 5. SCOPE OF THE DEROGATION › 5.2. Limitation of the derogation in time and conditions aiming to increase competition and integration with the internal market for electricity, Decision_act (EU) 2026/994
In forcesince 4 May 2026