64 5. DISCLOSURE, Regulation (EU) 2025/698

In forcesince 10 Apr 2025

The Commission notes that it based its trend analysis exclusively on Ajinoriki’s verified information and official publicly available trade statistics. The Commission does not agree with Ajinoriki’s claim that there is no change in the pattern of trade, as this would require an inverse relationship between Chinese and Malaysian exports of MSG to the EU, which would imply replacement of exports from China. Indeed, Article 13(1) of the basic Regulation does not contain any reference to a requirement of substitution of imports originating in countries subject to the anti-dumping duty by imports from circumventing countries as a condition for a finding of circumvention. [Judgment of 4 September 2014, Simon, Evers & Co. GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Hafen, C-21/13, ECLI:EU:C:2014:2154, para. 49.] Rather, the changed pattern is due to increased exports of GA from China to Malaysia, as evidenced by publicly available Malaysian import statistics.

  • Judgment of the Court (Second Chamber), 4 September 2014. Simon, Evers & Co. GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Hafen.Decision

    4 Sep 2014 · 62013CJ0021