Furthermore, those substantial problems need to occur for the operation of the small isolated systems or the small connected systems. It thus appears difficult to imagine a justification which would be based exclusively on impact occurring outside of the system, e.g., impact on national subsidy schemes. This does not exclude the relevance of ‘indirect’ impact on the secure operation of the system.
43 5. ASSESSMENT OF THE DEROGATION REQUEST CONCERNING MELILLA › 5.2. Substantial problems for the operation of the system › 5.2.1. The meaning of ‘substantial problems for the operation’ of the system, Decision_act (EU) 2025/1016
In forcesince 16 May 2025