Given the health benefits in relation to the reduction of particulate matter emissions, the limited identifiable trade impact on the basis of the data provided by Germany, the fact that there does not exist an identifiable threshold below which PM2,5 would not pose a risk and the direct link between the measure and the objective, maintaining the national provisions should not be considered disproportionate in relation to the objective pursued. Therefore, they do not constitute an obstacle to the functioning of the internal market in the meaning of Article 114(6) TFEU.
69 II. ASSESSMENT › 2. ASSESSMENT OF MERITS › 2.2. EVALUATION OF THE GERMAN POSITION › 2.2.2. Absence of arbitrary discrimination, any disguised restriction of trade between Member States or any obstacle to the function of the internal market › 2.2.2.3. Absence of obstacles to the functioning of the internal market, Decision_act (EU) 2020/654
In forcesince 13 May 2020