National measures which restrict the use of products which comply with a Union harmonisation measure constitute a barrier to trade, in so far as products that are legally placed on the market and used in the rest of the Union cannot in practice, as a result of the national requirements, be placed on the market in the Member State concerned. The pre-conditions laid down in Article 114(6) TFEU are intended to prevent restrictions based on the criteria set out in paragraphs (4) and (5) thereof from being applied for inappropriate reasons, and constituting in effect economic measures to impede the importation of products from other Member States, that is to say, a means of indirectly protecting national production.
60 II. ASSESSMENT › 2. ASSESSMENT OF MERITS › 2.2. EVALUATION OF THE GERMAN POSITION › 2.2.2. Absence of arbitrary discrimination, any disguised restriction of trade between Member States or any obstacle to the function of the internal market › 2.2.2.2. Absence of disguised restriction on trade, Decision_act (EU) 2020/654
In forcesince 13 May 2020