Article 114(6) TFEU obliges the Commission to verify that the envisaged measures are not a means of arbitrary discrimination. According to the jurisprudence of the Court of Justice [Case C-477/14, Pillbox 38 (UK) Ltd/Secretary of State for Health, EU:C:2016:324, paragraph 35.], in order for there to be no discrimination, similar situations must not be treated in different ways and different situations must not be treated in the same way.
58 II. ASSESSMENT › 2. ASSESSMENT OF MERITS › 2.2. EVALUATION OF THE GERMAN POSITION › 2.2.2. Absence of arbitrary discrimination, any disguised restriction of trade between Member States or any obstacle to the function of the internal market › 2.2.2.1. Absence of arbitrary discrimination, Decision_act (EU) 2020/654
In forcesince 13 May 2020
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 May 2016. Pillbox 38 (UK) Limited, trading as Totally Wicked v Secretary of State for Health.Decision
4 May 2016 · 62014CJ0477