In this case, the beneficiary provides services in competition with other undertakings providing transport services in the internal market and some of those services are cross-border. Therefore, the selective economic advantage granted through the planned debt cancellation to BDZ Holding and its subsidiaries strengthens its economic position, as it will relieve the railway operator from debts incurred prior to 2007. Consequently BDZ Holding and its subsidiaries will be providing railway transport services in the internal market without bearing all of the investment and operating costs they incurred.
85 6. ASSESSMENT OF THE MEASURES › 6.1. MEASURE 2: CANCELLATION OF THE DEBTS INCURRED PRIOR TO 2007 › 6.1.1. EXISTENCE OF AID WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 107(1) OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION (THE ‘TREATY’) › 6.1.1.5. Distortion of competition and effect on trade › Effect on trade between Member States, Decision_act (EU) 2017/2372
In forcesince 16 Jun 2017