69 6. ASSESSMENT OF THE MEASURES › 6.1. MEASURE 2: CANCELLATION OF THE DEBTS INCURRED PRIOR TO 2007 › 6.1.1. EXISTENCE OF AID WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 107(1) OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION (THE ‘TREATY’) › 6.1.1.1. Economic activity and notion of undertaking within the meaning of Article 107(1) of the Treaty, Decision_act (EU) 2017/2372

In forcesince 16 Jun 2017

Secondly, the main purpose of the initial loans was the purchase and repair of assets used by both BDZ Cargo and BDZ Passenger, such as locomotives, freight wagons and passenger coaches. The cancellation of debts relates, therefore, to rail transport services provided by both subsidiaries. While after the 2007 reorganisation, BDZ Holding owned the rolling stock and rented it out to BDZ Cargo and BDZ Passenger, following the 2011 reorganisation the rolling stock was transferred to the subsidiaries BDZ Cargo and BDZ Passenger (see recitals 12 and 13). Therefore, Measure 2, which was granted for the cancellation of debts financing the rolling stock, effectively benefits BDZ Cargo and BDZ Passenger.