Since Bulgaria did not clarify the origin and evolution of those trade liabilities, the Commission considered in the Opening Decision that the non-enforcement of those debts could potentially involve State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty. In this regard, the Commission noted that according to the case law, the non-enforcement of liabilities by public undertakings [Commission Directive 2006/111/EC of 16 November 2006 on transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings (OJ L 318, 17.11.2006, p. 17).] might involve State aid if a hypothetical market economy operator in the same position would not have behaved in the way the public undertakings did and would have enforced them [Judgment of the Court of Justice of 29 June 1999, Déménagements-Manutention Transport SA (DMT), C-256/97, ECLI:EU:C:1999:332, paragraphs 25-28.]. However, the Commission did not possess precise factual indications that NRIC had not taken the steps that a diligent creditor in the same situation would have taken. Therefore, the Commission invited Bulgaria to provide information as to whether and how NRIC had tried to enforce the outstanding liabilities.
25 2. DESCRIPTION OF THE MEASURES › 2.2. DESCRIPTION OF THE MEASURES AND GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE › 2.2.3. MEASURE 3: NON-PAYMENT BY BDZ HOLDING AND ITS SUBSIDIARIES OF OVERDUE DEBTS TOWARDS THE INFRASTRUCTURE MANAGER (NRIC), Decision_act (EU) 2017/2372
In forcesince 16 Jun 2017
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 June 1999. Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).Decision
29 Jun 1999 · 61997CJ0256
- ecli=ECLI:ES:C:1999:332