122 6. ASSESSMENT OF THE MEASURES › 6.2. MEASURE 3: NON-PAYMENT BY BDZ HOLDING AND ITS SUBSIDIARIES OF OVERDUE DEBTS TOWARDS THE INFRASTRUCTURE MANAGER (NRIC), Decision_act (EU) 2017/2372

In forcesince 16 Jun 2017

In order to verify whether NRIC unduly favoured BDZ Holding as regards the delay and the arrangements for the payment of overdue liabilities, the Commission has to assess whether it could have benefited from such arrangements under normal market conditions [Judgment of the Court of Justice of 11 July 1996, SFEI and Others, C-39/94, ECLI:EU:C:1996:285, paragraph 60; Judgment of the Court of Justice of 29 April 1999, Spain v Commission, C-342/96, ECLI:EU:C:1999:210, paragraph 41.]. To that effect, the Commission has to assess whether a hypothetical market economy creditor in a situation similar to NRIC, seeking to obtain the maximum payment of the amounts owned to it, would have accepted the delay and entered into the renegotiation of the payment of overdue liabilities on similar terms and conditions [Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (2016/C 262/01), point 74; Judgment of the Court of Justice of 22 November 2007, Spain v Commission, C-525/04 P, ECLI:EU:C:2007:698; Judgment of the Court of Justice of 24 January 2013, Frucona v Commission, C-73/11 P, ECLI:EU:C:2013:32, paragraph 78; Judgment of the Court of Justice of 29 June 1999, DMTransport, C-256/97, ECLI:EU:C:1999:332; Judgment of 30 April 1998,Cityflyer, T-16/96, ECLI:EU:T:1998:78, paragraph 51; Judgment of the Court of Justice of 21 March 2013, Commission v Buczek Automotive and Poland, C-405/2011, ECLI:EU:C:2013:186, paragraphs 54-60.]. In other words, the Commission has to assess whether NRIC acted with the same due diligence as a market economy creditor, before choosing between an individual and amicable enforcement of its claims or the initiation of a collective recovery procedure leading eventually to the bankruptcy of BDZ Holding and its subsidiaries.

  • Judgment of the Court of 11 July 1996. Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others v La Poste and others.Decision

    11 Jul 1996 · 61994CJ0039

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 April 1999. Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.Decision

    29 Apr 1999 · 61996CJ0342

  • Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 30 April 1998. Cityflyer Express Ltd v Commission of the EuDecision

    30 Apr 1998 · 61996TJ0016

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 June 1999. Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).Decision

    29 Jun 1999 · 61997CJ0256

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 22 November 2007. Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.Decision

    22 Nov 2007 · 62004CJ0525

  • Judgment of the Court (Second Chamber), 24 January 2013. Frucona Košice a.s. v European Commission.Decision

    24 Jan 2013 · 62011CJ0073

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 21 mars 2013. Commission européenne contre Buczek Automotive sp. z o.o.Decision

    21 Mar 2013 · 62011CJ0405

  • Treaty on the Functioning of the European Union107Law

  • celex=31916D0096
  • celex=31939D0094
  • celex=31973D0011
  • ecli=ECLI:ES:C:1996:285
  • ecli=ECLI:ES:C:1999:210
  • ecli=ECLI:ES:C:1999:332
  • ecli=ECLI:ES:C:2007:698
  • ecli=ECLI:ES:C:2013:186
  • ecli=ECLI:ES:C:2013:32
  • ecli=ECLI:ES:T:1998:78