Recital 9, Council Regulation (EU) No 1260/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperati…

In forcecited 2×

In the event of a dispute concerning a claim for damages, the court hearing the dispute should take into consideration the fact that, before having been provided with a translation in his own language, the alleged infringer may have acted in good faith and may have not known or had reasonable grounds to know that he was infringing the patent. The competent court should assess the circumstances of the individual case and, inter alia, should take into account whether the alleged infringer is a SME operating only at local level, the language of the proceedings before the EPO and, during the transitional period, the translation submitted together with the request for unitary effect.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 May 2015. Kingdom of Spain v Council of the European Union.Decision

    Fifth, nor does the omission to indicate the specific consequences of the possibility that an alleged patent infringer acted in good faith infringe the principle of legal certainty. On the contrary, as is stated in recital 9 in the …

    5 May 2015 · 62013CJ0147

  • Opinion of Advocate General Bot delivered on 18 November 2014. Kingdom of Spain v Council of the European Union.Decision

    In the event of a dispute concerning a claim for damages, the court hearing the dispute must take into consideration the good faith of the alleged infringer who acted, before having been provided with the translation referred to in Article …

    18 Nov 2014 · 62013CC0147