Recital 16, Council Regulation (EU) No 1260/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperati…

In forcecited 2×

Since the objective of this Regulation, namely the creation of a uniform and simple translation regime for European patents with unitary effect, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reasons of the scale and effects of this Regulation, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, where appropriate by means of enhanced cooperation, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective,

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 May 2015. Kingdom of Spain v Council of the European Union.Decision

    As regards, first, the objective pursued by the Council, it is stated in recital 16 in the preamble of the contested regulation that its objective is the creation of a uniform and simple translation regime for the EPUE established by …

    5 May 2015 · 62013CJ0147

  • Opinion of Advocate General Bot delivered on 18 November 2014. Kingdom of Spain v Council of the European Union.Decision

    Having regard to recital 16 in the preamble to the contested regulation, which states that the objective of the regulation is the creation of a uniform and simple translation regime for the EPUE, and to my assessment of the first plea in …

    18 Nov 2014 · 62013CC0147