Art. 9 Decision_act (EU) 2010/788

In forcesince 10 Dec 2025cited 83×
1.

This Decision shall be reviewed, amended or repealed as appropriate, in particular in the light of relevant decisions by the United Nations Security Council.

2.

The measures referred to in Article 3(2) shall apply until 12 December 2026. They shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that their objectives have not been met.

The 10 that are cited most themselves, of 83.

  • Decision_act (EU) 2016/2231Lawamends

  • Decision_act (EU) 2017/22821Lawamends

    В член 9 от Решение 2010/788/ОВППС параграф 2 се заменя със следното: „2. Мерките, посочени в член 3, параграф 2, се прилагат до 12 декември …

  • Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 12 February 2020 (Extracts). Gabriel Amisi Kumba v Council of the EurDecision

    Under Article 9(2) of Decision 2010/788, as amended by Decision 2016/2231, ‘the measures referred to in Article 3(2) shall apply until 12 December 2017’ and ‘they shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that …

    12 Feb 2020 · 62018TJ0163

  • Decision_act (EU) 2018/19401Lawamends

    Член 9, параграф 2 от Решение 2010/788/ОВППС се заменя със следното: „2. Посочените в член 3, параграф 2 мерки се прилагат до 12 декември 2019 …

  • Decision_act (EU) 2019/2109Lawamends

  • Decision_act (EU) 2020/2033Lawamends

  • Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 3 février 2021. Évariste Boshab contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    C’est ainsi que l’article 9, paragraphe 2, seconde phrase, de la décision 2010/788, prévoit que les mesures restrictives en cause sont prorogées, ou modifiées le cas échéant, si le Conseil estime que leurs objectifs n’ont pas …

    3 Feb 2021 · 62019TJ0111

  • Decision_act (EU) 2021/2181Lawamends

  • Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 12 février 2020. Évariste Boshab contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    Selon l’article 9, paragraphe 2, de la décision 2010/788, tel que modifié par la décision 2016/2231, « [l]es mesures visées à l’article 3, paragraphe 2, s’appliquent jusqu’au 12 décembre 2017 » et « [e]lles sont …

    12 Feb 2020 · 62018TJ0171

  • Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 12 February 2020 (Extracts). Alex Kande Mupompa v Council of the EuroDecision

    Under Article 9(2) of Decision 2010/788, as amended by Decision 2016/2231, ‘the measures referred to in Article 3(2) shall apply until 12 December 2017’ and ‘they shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that …

    12 Feb 2020 · 62018TJ0170