Art. 3 Decision_act (EU) 2010/788

In forcesince 28 Jul 2023cited 106×
1.

Restrictive measures as provided for in Articles 4(1) and 5(1) and (2) shall be imposed against persons and entities designated by the Sanctions Committee for engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the DRC. Such acts include:

(a)

acting in violation of the arms embargo and related measures as referred to in Article 1;

(b)

being political and military leaders of foreign armed groups operating in the DRC who impede the disarmament and the voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups;

(c)

being political and military leaders of Congolese militias, including those receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilisation and reintegration processes;

(d)

recruiting or using children in armed conflict in the DRC in violation of applicable international law;

(e)

being involved in planning, directing, or committing acts in the DRC that constitute human rights violations or abuses or violations of international humanitarian law, as applicable, including those acts involving the targeting of civilians, including killing and maiming, rape and other sexual violence, abduction, forced displacement, and attacks on schools and hospitals;

(f)

obstructing the access to or the distribution of humanitarian assistance in the DRC;

(g)

supporting persons or entities, including armed groups or criminal networks, involved in destabilising activities in the DRC through the illicit exploitation of or trade in natural resources, including gold, or wildlife or wildlife products;

(h)

acting on behalf of or at the direction of a designated person or entity, or acting on behalf of or at the direction of an entity owned or controlled by a designated person or entity;

(i)

planning, directing, sponsoring or participating in attacks against MONUSCO peacekeepers or United Nations personnel, including members of the Group of Experts, or against medical personnel or humanitarian personnel;

(j)

providing financial, material, or technological support for, or goods or services to a designated person or entity;

(k)

being involved in the production, manufacture or use in the DRC of improvised explosive devices, or in the commission, planning, ordering, aiding of, abetting or otherwise assisting attacks in the DRC with improvised explosive devices.

The relevant persons and entities covered by this paragraph are listed in Annex I.

2.

Restrictive measures as provided for in Articles 4(1) and 5(1) and (2) shall be imposed against natural or legal persons, entities or bodies:

(a)

obstructing a consensual and peaceful solution towards elections in the DRC, including by acts of violence, repression or inciting violence, or by undermining the rule of law;

(b)

involved in planning, directing or committing acts that constitute serious human rights violations or abuses in the DRC;

(c)

responsible for sustaining the armed conflict, instability or insecurity in the DRC;

(d)

providing support to natural or legal persons, entities or bodies responsible for sustaining the armed conflict, instability or insecurity in the DRC;

(e)

inciting violence in connection with the actions mentioned in points (b), (c) and (d);

(f)

exploiting the armed conflict, instability or insecurity in the DRC, including through the illicit exploitation or trade of natural resources and wildlife;

(g)

associated with natural or legal persons, entities or bodies referred to in points (a), (b), (c), (d), (e) or (f);

as listed in Annex II.

The 10 that are cited most themselves, of 106.

  • Decision_act (EU) 2016/2231Lawamends

  • Decision_act (EU) 2017/2282Law

    Въз основа на преглед на мерките, посочени в член 3, параграф 2 от Решение 2010/788/ОВППС, срокът на действие на ограничителните мерки …

  • Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 12 February 2020 (Extracts). Gabriel Amisi Kumba v Council of the EurDecision

    12 Feb 2020 · 62018TJ0163

  • Decision_act (EU) 2018/1940Law

    Въз основа на прегледа на мерките, посочени в член 3, параграф 2 от Решение 2010/788/ОВППС, срокът на действие на ограничителните мерки …

  • Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 26 mars 2019. Évariste Boshab e.a. contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    L’article 3, paragraphe 2, de la décision 2010/788, tel que modifié par la décision 2016/2231, prévoit ce qui suit : « 2. Les mesures restrictives prévues à l’article 4, paragraphe 1, et à l’article 5, paragraphes 1 et 2, …

    26 Mar 2019 · 62017TJ0582

  • Decision_act (EU) 2019/2109Law

    … 2016/2231 бяха въведени, inter alia, автономни ограничителни мерки в член 3, параграф 2 от Решение 2010/788/ОВППС.

  • Decision_act (EU) 2020/2033Law

    … 2010/788/ОВППС и бяха въведени автономни ограничителни мерки в член 3, параграф 2 от Решение 2010/788/ОВППС.

  • Decision_act (EU) 2021/2181Law

    … 2010/788/ОВППС и бяха въведени автономни ограничителни мерки в член 3, параграф 2 от Решение 2010/788/ОВППС.

  • Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 3 février 2021. Évariste Boshab contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    Le requérant ajoute que, en maintenant l’inscription de son nom sur les listes litigieuses en raison de liens qu’il aurait conservés avec le gouvernement de la République démocratique du Congo, le Conseil aurait appliqué un …

    3 Feb 2021 · 62019TJ0111

  • Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 12 février 2020. Évariste Boshab contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    Par le quatrième moyen, le requérant soulève, sur le fondement de l’article 277 TFUE, une exception d’illégalité contre, d’une part, l’article 3, paragraphe 2, sous b), de la décision 2010/788 et, d’autre part, l’article …

    12 Feb 2020 · 62018TJ0171