The Commission also considers that, for the reasons set out above, the aid scheme is prejudicial to the economies of other Member States and distorts competition between Member States contrary to the common interest (Chapter 2 of the 2004 Community guidelines).
56 4. ASSESSMENT OF THE AID › 4.2. Assessment of the original scheme amended by Law No 9 of 15 February 1996 in force from 1996 › Incompatibility of the modified scheme, Decision_act (EU) 2008/92
In forcesince 10 Jul 2007