The modified aid scheme no longer contains provisions that involve discrimination based on nationality or a breach of the principle of establishment. The Commission nevertheless considers that the amended scheme does not fulfil the conditions laid down by the 2004 Community guidelines and cannot benefit from the derogations provided for in Article 87(3)(a) and (c), for the reasons set out below.
53 4. ASSESSMENT OF THE AID › 4.2. Assessment of the original scheme amended by Law No 9 of 15 February 1996 in force from 1996 › Incompatibility of the modified scheme, Decision_act (EU) 2008/92
In forcesince 10 Jul 2007