The communication also states that any regional aid should respect the Community guidelines laid down for given industrial sectors such as the shipbuilding sector, which is not the case in the aid scheme in question, as will be shown below.
42 4. ASSESSMENT OF THE AID › 4.1. Assessment of the original scheme applicable during the period 1988-96 › Non-applicability of the derogations provided for in Article 87(2) and (3), Decision_act (EU) 2008/92
In forcesince 10 Jul 2007