4. COMMENTS FROM POLAND, Decision_act (EU) 2007/257

In forcesince 20 Dec 2006
(38)

Second, the Polish authorities signalled two amendments to the aid as originally notified. The first and most important amendment was that the planned state aid referred to in row III of Table 2 was partially withdrawn and replaced by two measures which, it was claimed, did not constitute state aid. The second amendment was of a factual nature and concerned the precise amount of the three aid measures referred to in Table 3. The following tables list all the aid measures granted or to be granted to HSW throughout the restructuring period, as amended after the decision to initiate the formal investigation procedure.

Table 3:

Aid granted before 30 April 2004 (PLN ‘000)

No | Assumed date of agreement or decision | Granting authority | Form of aid | Nominal amount | Aid amount

1.

| 2003-12-12 | Treasury Office in Stalowa Wola | Write-off of VAT for September 2002 | 1047,5 | 1047,5

2.

| 2003-09-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Agreement on payment in instalments of VAT for December 2002 | 4769,8 | 155,0

3.

| 2003-09-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Agreement on payment in instalments of VAT for March 2003 | 1771,8 | 52,2

4.

| 2003-09-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Agreement on payment in instalments of VAT for May 2003 | 2175,2 | 77,4

5.

| 2003-09-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Agreement on payment in instalments of PIT for March 2003 | 623,3 | 16,0

6.

| 2003-09-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Agreement on payment in instalments of PIT for May 2003 | 463,4 | 5,0

7.

| 2003-02-04 | Social Insurance Institution (ZUS), Rzeszów branch | Agreement on payment in instalments of contributions for June-October 2002 | 6252,1 | 1211,6

8.

| 2003-08-28 | Industrial Development Agency | Loan | 40000,0 | 40000,0

9.

| 2003-09-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Agreement on payment in instalments of VAT for June 2002 | 696,9 | 77,1

10.

| 2003-09-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Deferral of payment of PIT instalment for July 2002 | 183,9 | 15,3

11.

| 2003-09-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Change of payment dates of PIT instalments for August 2002 | 211,5 | 26,8

12.

| 2003-12-02 | Treasury Office in Stalowa Wola | Agreement on payment in instalments of VAT for August 2002 | 655,5 | 49,3

13.

| 2003-09-05 | District Starost Office, Stalowa Wola | Instalment scheme of payments for perpetual usufruct | 172,7 | 8,0

14.

| 2003-03-21 | District Starost Office, Nisko | Instalment scheme of payments for perpetual usufruct | 20,5 | 0,3

15.

| 2004-04-30 | Industrial Development Agency | Loan | 35000,0 | 35000,0

16.

| 2004-04-30 | Treasury | Initial capital increase | 40000,0 | 40000,0

17.

| 2003-11-07 | Ministry of Science and Information Technology | Subsidy | 637,0 | 465,0

18.

| 2003-05-20 | District Starost Office, Stalowa Wola | Refund of expenditure | 3,3 | 2,4

19.

| 2003-05-20 | District Starost Office, Stalowa Wola | Refund of expenditure | 3,3 | 2,4

20.

| 2002-12-06 | Head of Podkarpackie Province Tax Office, Rzeszów | Write-off of VAT arrears | 1210 | 1210

21.

| 2002-12-06 | Stalowa Wola Town Hall | Write-off of real estate tax arrears | 496,8 | 496,8

22.

| 2002-12-11 | Social Insurance Institution (ZUS), Rzeszów branch | Write-off of unpaid contributions, plus interest | 11088,1 | 11088,1

Total I | 147482,6 | 131006,2

Table 4:

Aid granted under the amended State Aid to Enterprises of Special Significance to the Labour Market Act of 30 October 2002 (PLN ‘000)

[The Polish authorities have not provided information on the grant equivalent of the measure. The aid amount was calculated on the basis that 30,84 % of the restructured debt under the amended State Aid to Enterprises of Special Significance to the Labour Market Act of 30 October 2002 would be repaid to creditors using income obtained from the sale of the beneficiary's assets in the proceedings provided for in that Act. The figure of 30,84 % is used in the amended restructuring decision of 17 June 2005. The amount written off would then amount to 69,16 % of the total debts. The grant equivalent amounts to 100 % of the debts written off.]

No | Date of transfer of debts and receivables to the operator | Type of restructured receivables | Nominal amount | Aid amount

23.

| 2005-06-20 | Restructuring of VAT and PIT | 10696,6 | Aid amount not indicated by the Polish authorities

24.

| 2005-06-20 | Restructuring of environmental taxes, plus interest | 5826,5 | ’

25.

| 2005-06-20 | Restructuring of Social Insurance (ZUS) contributions, plus interest and extension fees | 7333,2 | ’

26.

| 2005-06-20 | Restructuring of payments to the State Fund for the Rehabilitation of the Disabled. (PFRON), plus interest | 996,5 | ’

27.

| 2005-06-20 | Restructuring of real estate tax, from September 2002 to June 2003, payable to Stalowa Wola Town Council | 3044,3 | ’

Total 2 | 27897,1 | 19293,7

Table 5:

Aid granted after 30 April 2004 (PLN ‘000)

No | Planned date of disbursement of aid | Granting authority | Form of aid | Nominal amount | Aid amount

28.

| 2004-12-21 — 2005-10-19 | Public bodies | Deferral of public-law liabilities | 22094,4 | 0,259

29.

| 2005-04-25 | Social Insurance Institution (ZUS), Rzeszów branch | Deferral of public-law liabilities | 16386,2 | 0,0

Total 3 | 38480,6 | 0,259

Table 6:

Aid granted and planned (PLN ‘000), as updated following the comments received from the Polish authorities after the formal investigation procedure was instituted (update of Table 2)

[Granted after December 2004.] [Granted in 2005.]

Category of aid | Nominal amount | Aid amount

I.

| Restructuring aid granted before 30 April 2004 | 147482,6 | 131006,2

II.

| Restructuring aid granted on the basis of the amended State Aid to Enterprises of Special Significance to the Labour Market Act of 30 October 2002 | 27897,1 | 19293,7

III.

| Deferral of public law liabilities — measures recognised as constituting de minimis aid by Poland | 22094,4 | 0,259

IV.

| Deferral of public-law liabilities by the Social Insurance Institution (ZUS) | 16386,2 | 0,0

Total | 213860,3 | 150300,2