Under point 9.6 of the Agricultural guidelines, aid schemes for closing capacity should be available to all market participants in the sector concerned. As set out above, this condition cannot be regarded as fulfilled. The Commission also received a letter of complaint from an economic operator in the wine sector who pointed out that assisting certain cooperatives through this measure was by no means in the general interest of the wine sector, because private-sector enterprises involved in wine production or wine trading were not able to take part in the scheme.
54 V. ASSESSMENT OF THE AID › Compatibility of the aid to winegrowers and winegrowing enterprises › Re a) The general interest of the sector, Decision_act (EU) 2007/57
In forcesince 7 Jun 2006