Art. 1q Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures again…

In forcesince 10 Mar 2022cited 2×
1.

It shall be prohibited:

(a)

to import, directly or indirectly, iron and steel products as listed in Annex XII into the Union if they:

(i)

originate in Belarus; or

(ii)

have been exported from Belarus;

(b)

to purchase, directly or indirectly, iron and steel products as listed in Annex XII which are located in or which originated in Belarus;

(c)

to transport iron and steel products as listed in Annex XII if they originated in Belarus or are being exported from Belarus to any other country;

(d)

to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in points (a), (b) and (c).

2.

The prohibitions in paragraph 1 shall be without prejudice to the execution until 4 June 2022 of contracts concluded before 2 March 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.