It shall be prohibited to purchase, import or transfer, directly or indirectly, the goods and technology listed in the Common Military List of the European Union [Latest version published in OJ C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.] (“Common Military List”) into the Union if they originate in Belarus or are exported from Belarus.
The prohibitions in paragraph 1 shall be without prejudice to the import, purchase or transfer related to:
the provision of spare parts and services necessary for the maintenance and safety of existing capabilities within the Union; or
the execution of contracts concluded before 20 July 2025, or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.