Art. 1i Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures again…

In forcesince 10 Mar 2022cited 6×
1.

It shall be prohibited to import, purchase or transfer, directly or indirectly, potassium chloride ("potash") products as listed in Annex VIII from Belarus, whether or not originating in Belarus.

1a.

It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in paragraph 1.

2.

The prohibitions in paragraph 1 shall be without prejudice to the execution of contracts concluded before 25 June 2021and ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. For the purpose of this Article, contracts include legally binding framework contracts which include an end-date and provide for adjustments of price and volumes based on conditions agreed before 25 June 2021.

This paragraph does not apply to any type of agreement which does not include binding commitments between the parties.

  • Regulation (EU) 2021/1030Lawamends

  • Regulation (EU) 2022/355Lawamends

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 18 September 2024. Belaruskali AAT v Council of the European Union.Decision

    According to Article 2g of Decision 2012/642, as amended by Decision 2021/1031, the purchase, import or transfer from Belarus of potassium chloride (potash) products is to be prohibited. Under Article 1i of Regulation No 765/2006, as …

    18 Sep 2024 · 62022TJ0528

  • Judgment of the General Court (Third Chamber) of 15 July 2026. Birių Krovinių Terminalas UAB v Council of the European Union.Decision

    … applicant sent two letters to the Commission calling on it to take the view, first, that the prohibition laid down in Article 1i of Regulation No 765/2006 did not apply to the transit of potash fertilisers through Lithuania, as a result, …

    15 Jul 2026 · 62024TJ0261

  • Order of the General Court (Fourth Chamber) of 19 May 2025. Birių Krovinių Terminalas UAB v Council of the European Union.Decision

    … of potash products from Belarus to third countries through its port terminal and that that prohibition is laid down in Article 1i of Regulation No 765/2006 and Article 2g of Decision 2012/642, as reproduced in the application. It claims to …

    19 May 2025 · 62024TO0261

  • Regulation (EU) 2022/212Lawamends