This Directive does not interfere with measures taken by Member States, in accordance with Community law, in relation to the protection or promotion of cultural and linguistic diversity and media pluralism, including the funding thereof. This Directive does not prevent Member States from applying their fundamental rules and principles relating to the freedom of press and freedom of expression. This Directive does not affect Member State laws prohibiting discrimination on grounds of nationality or on grounds such as those set out in Article 13 of the Treaty.
Recital 11, Directive (EU) 2006/123
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 3 July 2025. Amazon EU Sàrl v Ministre de la Culture and Ministre de l’Économie, des FinancDecision
Recitals 11, 33, 40, 76 and 83 of Directive 2006/123 state: ‘(11) This Directive does not interfere with measures taken by Member States, in accordance with [EU] law, in relation to the protection or promotion of cultural and linguistic …
3 Jul 2025 · 62024CC0366
Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 8 March 2022. Proceedings brought by Boriss Cilevičs and Others.Decision
Nevertheless, Article 1(4) of the Services Directive provides that the directive ‘does not affect measures taken at Community level or at national level, in conformity with Community law, to protect or promote cultural or linguistic …
8 Mar 2022 · 62020CC0391
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 December 2025. Amazon EU Sàrl v Ministre de la Culture and Ministre de l’Économie, des Finances Decision
The wording ‘does not affect’, taken in its usual meaning, tends to indicate that the EU legislature intended to exclude the possibility that Directive 2006/123 may have an impact on the measures taken by the Member States to protect …
18 Dec 2025 · 62024CJ0366