As for Nippon Soda's claim (see recital 282) that its participation in the cartel arrangements could not have caused more than an insignificant impact on any market within the Commission's jurisdiction, given that it does not itself sell methionine in the EEA, the Commission points out that the mere fact that Nippon Soda sells in the EEA through an independent distributor cannot in itself constitute an attenuating circumstance. As far as Nippon Soda is concerned, it has not only been demonstrated that it actively participated in the cartel arrangements during the entire period of the cartel (see recitals 319 to 324), but also that the infringement had an actual impact on the market (see recitals 276 to 291). As mentioned before, the Commission has duly taken into account the fact that Nippon Soda's economic size in comparison to the other cartel members meant that its effective economic capacity to influence the EEA market was smaller (see recitals 294 to 302).
Recital 329, Decision_act (EU) 2003/674
In forcesince 2 Jul 2002