This is because the subject of the competition rules in the EC Treaty (and the EEA Agreement) is the undertaking, a concept not necessarily identical to the notion of corporate legal personality in national commercial, company or fiscal law.
Recital 236, Decision_act (EU) 2003/674
In forcesince 2 Jul 2002