Recital 82, Decision_act (EU) 2003/85

In forcesince 18 Jul 2001

Germany claims that the loans granted under the Equity Loan Scheme are to be regarded as a private investor contribution. However, it has to be noted that, even though the loans are provided by a private bank, they are refinanced by a public bank (Deutsche Ausgleichsbank) under an approved aid scheme. The scheme provides low-interest loans to individuals wishing to acquire the shares of a company. Aid is granted in form of a subsidised interest rate.