Recital 55, Decision_act (EU) 2003/85

In forcesince 18 Jul 2001

The loans were granted in 1998 to two individuals to enable them to acquire shares in the context of a management buy-out. As the company was in difficulty at the time the aid was granted, the conditions set out in the aforementioned guidelines have to be met. As pointed out below, these conditions are met. The other conditions laid down in the scheme are also met. The loans are thus covered by the aid scheme under which they were allegedly granted and therefore constitute existing aid, which does not need to be re-assessed in the present procedure. However, they will be taken into account in calculating the proportionality of the aid.

5.2.2. Loans from the Equity Fund for Eastern Germany (Beteiligungsfonds Ost)