the activities transferred remained subject to supervision by the official authorities, which had at their disposal appropriate means for ensuring the protection of the interests entrusted to them(62),
the activities transferred were of a technical nature and therefore not connected with the exercise of official authority(63).
As stated above, the principle of proportionality requires that any measure restricting the exercise of the freedoms provided for in Articles 43 and 49 (ex Articles 52 and 59) should be both necessary and appropriate in the light of the objectives pursued(64). This implies, in particular, that in the choice of the measures for achieving the objective pursued, the Member State must give preference to those which least restrict the exercise of these freedoms(65).
Furthermore, with regard to the freedom to provide services, the host Member State must check that the interest to be safeguarded is not safeguarded by the rules to which the applicant is subject in the Member State where he normally pursues his activities.
3.1.6. Protection of the rights of individuals
In consistent case law on the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty, the Court has stated that decisions to refuse or reject must state the reasons and must be open to judicial appeal by the affected parties(66).
These requirements are generally applicable since, as the Court has stated, they derive from the constitutional traditions common to the Member States and enshrined in the European Convention on Human Rights(67).
They are therefore also applicable to individuals who consider that they have been harmed by the award of a concession within the meaning of the communication.
3.2. SPECIFIC PROVISION OF DIRECTIVE 93/37/EEC ON WORKS CONCESSIONS
The Commission considers it worthwhile to point out that the rules and principles explained above are applicable to works concessions. However, Directive 93/37/EEC also provides a specific system for these which includes, among other things, advertising rules.
It goes without saying that, for concessions whose value is below the threshold laid down by Directive 93/37/EEC, only the rules and principles of the Treaty are applicable.
3.2.1. The upstream phase: choice of concessionaire
3.2.1.1. Rules on advertising and transparency