It should be added that operators in other Member States often bear the burden of granting aid to finance comparable promotional activities. When producers in other Member States export to countries which levy an import charge, they are financing the same activity twice over.
In view of this, the Dutch authorities have stated that they are prepared to reintroduce a scheme such as that which used to exist between Germany and the Netherlands, whereby operators were exempted from the charge if they were able to demonstrate that they had already paid a similar charge in the other country.
However, such a formality (submitting documents in order to obtain exemption from the charge) could be regarded as a measure having equivalent effect and therefore be prohibited under Article 28 of the Treaty - i.e. "all trading rules enacted by Member States which are capable of hindering, directly or indirectly, actually or potentially, intra-Community trade"(12). Formalities (even those entailing no more than the submission of documents) which are presumably accompanied by a control system are capable of hindering intra-Community trade. Furthermore, such border controls are justified only in a limited number of special cases(13).