Recital 63, Decision_act (EU) 2000/116

In forcesince 20 Jul 1999

It is not clear whether producers and traders in each of the other Member States would be able to derive as much benefit from the promotional support measures applied by the partner organisations there as would Dutch producers and traders from the measures applied by the Productschap.

The Court of Justice has consistently ruled(10) that if the advantages stemming from the use of the proceeds of the charge in question fully offset the burden borne by the domestic product when it is placed on the market, that charge constitutes a charge having an effect equivalent to customs duties, contrary to Articles 23 and 25. If those advantages only partly offset the burden borne by domestic products, the charge in question is subject to Article 90 of the Treaty. In the latter case, the charge would be incompatible with Article 90 and is therefore prohibited to the extent to which it discriminates against imported products, that is to say to the extent to which it substantially offsets the burden borne by the taxed domestic product compared with the imported product.

In the present case, it has not been established that there is no discrimination against imported products, or that the parafiscal charges and the resulting revenue do not contravene Article 90 of the Treaty. The essential question is whether imported products really can benefit from the aid scheme in the same way as domestic products: even if the rules guarantee equal treatment for domestic and imported products, conditions in practice inevitably favour domestic operators because promotional activities are undertaken in response to domestic specialisations, requirements and market opportunities (seasonal fluctuations and changes in the varieties grown). Even assuming that imported products really are able to benefit from the aid scheme in the same way as domestic products, in practice there is no mechanism whereby the Commission can actually verify whether products from the other 14 Member States are benefiting from the aid in the same way as domestic products - particularly since the Dutch authorities have failed to state the identification system which would be used to determine the origin of imported products (see recital 31 above), apart from a vague assurance from the Productschap that it regards itself as able to determine the origin (see recital 54 above).