The parties have submitted proposal for undertakings in order to remove the doubts raised as to the compatibility of the concentration with the common market. The essential features of these proposals are the following:
[ . . . ] (112) The proposals related to RTL 5 are not sufficient to avoid the creation of a dominant position for HMG on the TV advertising market. On the basis of the parties proposals, HMG would retain a substantial influence in RTL 5, [ . . . ]. It cannot be expected, therefore, that RTL 5 would actively compete against the HMG channels [ . . . ].
[ . . . ] The proposals of the parties related to RTL 5 cannot, therefore be considered to be an adequate measure to establish RTL 5 as a viable independent competitor.
Moreover, there is a risk that a divestiture of RTL 5 would prove not to be feasible on the basis that no potential purchaser could ultimately be found. Even if such a divestiture could be completed it is not possible to evaluate fully, at this stage, whether such a divestiture would be sufficient to reduce the market position of HMG to a level below that of dominance. [ . . . ] Furthermore, the competitive potential of RTL 5 would also depend on the manner in which the channel is run pending its sale to a third party. In this context it should be noted that, [ . . . ].