With respect to Flanders in Belgium, the differences in regulatory requirements (e. g. the specific Dutch system for public broadcasting, exclusive licence for commercial TV in Belgium for VTM) are such that TV broadcasting directed to the Netherlands competes in a geographic market which is distinct even from this neighbouring region. Moreover, RTL 4 and RTL 5 are not distributed in Belgium. Nederland 1, 2 and 3 are received in Belgium, since they are fed into the Belgian cable networks. However, in 1994 they attained prime time (6 p.m. - 12 p.m.) audience shares of only 3 %, 4 % and 2 %, respectively (while attaining 16 %, 17 %, 18 % respectively on the Dutch territory). The Belgian commercial channel VTM cannot be received in the Netherlands, since it is only distributed through the cable networks in Belgium. The Flemish public channels TV 1 and TV 2 are fed into the cable networks in the Netherlands where in 1994 they attained in prime time an audience share of only 2 % and 1 %, respectively (while attaining together 22 % of the Belgian TV market). Cultural barriers constitute a major obstacle to the interpenetration of the Dutch and the Belgian TV markets. TV programmes are broadcast in the same language in Belgium and in the Netherlands. Nevertheless, the differences in verbal expressions, in national taste, and in preferences for certain TV personalities over others are such that, according to the parties and all other broadcasters and producers contacted by the Commission, the TV markets in the Netherlands and the Flanders region of Belgium are to be considered as different geographic markets.
TV advertising