The Commission cannot agree with the opinion of the parties. First, Article 22 (3) expressly states that the Commission's finding is related to the concentration in question, and not to specific aspects thereof, such as, for instance, specific product markets. In this respect, Article 22 differs from Article 9. Under the latter, the Commission can only refer a concentration with regard to a distinct market within a Member State, having regard to the products and services in question and the geographic reference market (Article 9 (3)). It is generally possible to identify markets where competition problems arise only after the examination of the concentration which the Commission has to carry out following the request of the government in question. In this respect, Article 22 provides for the same procedure as for cases having a Community dimension. Moreover, it would be difficult for a Member State to assess markets in which a competition problem may or may not occur where, as in the present case, the Member State concerned has no real investigatory powers in the absence of national provisions relating to merger control.
TV broadcasting