The parties argue, furthermore, that in a procedure under Article 22 the Commission is not empowered to declare a concentration to be incompatible with the common market without having examined whether other measures are sufficient to restore competition. In the view of the parties, this follows from the provision of Article 22 (5), as mentioned above. This opinion, however, is based on a misunderstanding of the purpose and function of Article 22 (5). Under Article 22 (3) the Commission is entitled to adopt the decisions provided for in Articles 8 (2) second subparagraph 3 and 4. If, in the absence of sufficient commitments within the meaning of Article 8 (2) given by the parties, the Commission has to adopt a negative decision under Article 8 (3), the Commission may also adopt a decision under Article 8 (4) in order to restore conditions of effective competition where the concentration has already been completed. In this situation, Article 22 (5) limits the measures to be taken under Article 8 (4) to those which are strictly necessary to maintain or restore effective competition on the territory of the Member State in question. In the event that the concentration has not yet been completed, Article 22 (5) ensures that the negative decision of the Commission would be limited to the dominant position created or reinforced in the Member State which made the request in order to maintain effective competition in this Member State.
Other arguments of the parties