The arguments put forward by the parties make sense only if they are understood to mean that the Commission cannot base a negative decision under Article 22 on a dominant position in a specific product or geographic market if the concentration has no effect on trade between Member States with respect to such a market, although there is such an effect on other markets concerned by the operation. It can be left open if such an interpretation of Article 22 would be correct. Even if the strengthening of Endemol's dominant position in the market for independent Dutch TV production did not, in itself, have a direct effect on trade between Member States, the three markets under consideration, as outlined above, are interlinked and the impact of the concentration on the production market changes the conditions of competition in the other markets. Furthermore, the parties have stated themselves that Endemol's participation in HMG is necessary to improve its market position for TV production outside the Netherlands. In this context, it should also be noted that the concentration increases further the capacity for Endemol to purchase foreign formats, given its preferential access to the biggest commercial broadcaster in the Netherlands.
Recital 108, Decision_act (EU) 1996/346
In forcesince 20 Sep 1995