This does not alter the fact that there are close links between FNK and SCK. From SCK's establishment to 15 December 1987, its entire board was, in accordance with the statutes, appointed and could be dismissed by the executive committee of FNK. Since the statutes were amended on 15 December 1987, SCK's board itself fills the vacancies, but the members who come from the industry (half the board) were until 20 June 1994 appointed on a binding recommendation from FNK. Only on that date was the binding character of that recommendation done away with. Thus, until then, FNK had a decisive influence on the appointment of at least half the SCK board. As decisions of the SCK board are taken, in accordance with the statutes, by a simple majority, it follows that in practice the board cannot take a single decision without FNK's approval.
The board is assisted by an advisory body, which since 20 June 1994 has been referred to as the Committee of Experts, whose members are appointed and dismissed by the SCK board - acting until 15 December 1987 in consultation with the executive committee of FNK and from that date until 20 June 1994 after consulting FNK, which may itself also propose names. The Committee of Experts consists of eight members: two from the FNK itself, three from affiliated organizations and (associations of) undertakings which place contracts with crane-hire firms, and three other members. The Committee's task includes advising SCK's board on the nature and content of the certification system and the establishment of the inspection requirements and methods underlying the certification system. The Committee's advice is binding (Article 2 of its rules).
Individual certification decisions are taken by the Certification Committee, which consists of two members of the board who are not from the industry (but one of whom is an ex-representative of a firm awarding contracts) and the chairman of the Committee of Experts. The Certification Committee is appointed by SCK's board.
In its notification, SCK explicitly pointed out that it was set up on the initiative of FNK (5). Furthermore, it is clear from the statutes that SCK was set up on behalf of FNK as principal. The two organizations have the same address and secretariat, and until 1 January 1993 had the same telephone number (6). The statutes and rules of the two organizations were notified by the same representative and in the same form. This same representative replied on behalf of both FNK and SCK to the statement of objections of 16 December 1992 and the statement of objections of 21 October 1994. Until September 1987, an applicant had to be a member of FNK in order to be eligible for certification by SCK. Until October 1993, SCK certificate-holders were obliged to apply the general conditions drawn up by FNK.
From September 1987 to 1 January 1992 participation in the SCK certification arrangements was roughly three times cheaper for FNK members than for non-members, and during the same period SCK received a subsidy from FNK. From 1985 to 1987, SCK also received a subsidy from the Netherlands State.
Behaviour of the FNK and the SCK
FNK (10) Under its statutes, FNK's object is to promote the interests of the crane-hire business in general and of its members in particular and to encourage contacts and cooperation in the broadest sense between members. Those objectives, and the manner in which they are to be achieved, are set out in the statutes and internal rules. Under Article 6 (1) of the statutes, decisions which are taken in accordance with the statutes and rules are binding on members. Any member that acts in breach of this rule may have its membership cancelled pursuant to Article 10 (1) (d).
From 15 December 1979 to 28 April 1992, FNK's internal regulations required FNK members to give preference to other members when hiring or hiring out cranes and to charge 'reasonable` rates. To this end, until 1992 FNK published cost calculations, and recommended rates based on them, in the handbook it issued. According to an independent sectoral survey, those recommended rates were generally higher than the market rates (1). Until 1992, discussions regularly took place between crane-hire firms with certain categories of crane about recommended rates and internal rates - that is, the rates charged between crane-hire companies when hiring or hiring out cranes. The internal rates were generally somewhat lower than the recommended ones but higher than the market rate (2). FNK's involvement in these discussions is clear, inter alia, from the fact that FNK made its secretariat available for such discussions and from the fact that an assistant in the secretariat was instructed to draft the report and handle the other administrative matters (3).
In addition, FNK members are obliged under the internal rules to apply the general conditions drawn up by FNK (4). These contain detailed instructions on prices and rates; thus, among other things, minimum rental hours, higher rates for Sundays and holidays and cancellation costs are prescribed, and reference is made to the recommended rates drawn up by FNK.
In the interlocutory judgment given by the President of the Utrecht District Court on 11 February 1992 it was ordered, inter alia, that FNK cease enforcing the preference rule and the system of recommended and internal rates applied and devised by the association.
SCK (11) Under its statutes, SCK's object is to promote and maintain the quality of crane-hire firms. This is to be done by drawing up guidelines in the form of regulations on the establishment of a crane-hire business, a certification system and a monitoring system for ensuring compliance with the guidelines. Certification involves the monitoring of a number of aspects of the crane-hire firm iself: compliance with legal requirements concerning tax and social security payments; evidence of insurance cover, creditworthiness and liquidity; and evidence of the competence of the operatives to be employed. Firms also had to show that they were registered with the Chamber of Commerce, which virtually excluded or, at any rate, seriously impeded access by firms from outside the Netherlands. With effect from 1 May 1993, this requirement was modified to the effect that evidence of the enrolment of foreign firms in an equivalent commercial register is also accepted. Certification also covers technical aspects of the cranes themselves. Lastly, certified firms were obliged until 21 October 1993 to apply FNK's general conditions. As mentioned at point 10, these include conditions concerning prices.
Certification requirements are drawn up by the Committee of Experts, while the Certification Committee is responsible for actually carrying out the certification. Especially in the Committee of Experts, members drawn from the sector which awards contracts to crane-hire companies are prominently represented. Among others, DSM and Shell have representatives on SCK's Committee of Experts. One member and the chairman of SCK's board are (former) representatives of Akzo. Firms placing such contracts are thus encouraged to award them to certified firms. The system was made watertight by the 'inhuurverbod` mentioned above (see point (2)) which entered into force on 1 January 1991, under which the certified firm is not allowed to hire extra cranes from firms that are not affiliated to SCK (5). Since much work in the sector is contracted out, the likely effect has been a significant decrease in the turnover of non-affiliated firms such as Van Marwijk.
As a result of the national court's judgment (see point (13)), SCK had to drop the 'inhuurverbod`, which it did on 4 November 1993.
Course of the proceedings before the Commission